-
1 wagon table
столик на колесахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wagon table
-
2 wagon
-
3 wagon
1. сущ.
1) а) тележка, повозка covered waggon goods waggon paddy waggon patrol waggon station waggon welcome waggon Syn: cart, dray, telega б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах
2) а) ж.-д. вагон-платформа( в Англии) б) фургон, автофургон, пикап в) (the waggon) амер. полицейская автомашина;
многоместный легковой автомобиль( с откидными сиденьями и задним откидным бортом) Syn: station-wagon ∙ to be off the (water) waggon разг. ≈ запить, снова пьянствовать to go/be on the (water) waggon разг. ≈ перестать пить
2. гл.
1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу
2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. (американизм) повозка, телега( американизм) тележка;
тачка( американизм) фургон;
автофургон (американизм) (разговорное) детская коляска( историческое) колесница кибитка( американизм) (железнодорожное) вагон-платформа;
товарный вагон( американизм) (горное) вагонетка (американизм) столик на колесах - Wagon (астрономия) Большая Медведица (созвездие) - covered * (историческое) крытая повозка, фургон американских колонистов - * boy возчик, ездовой - * boss (историческое) начальник каравана переселенцев (the *) полицейский автофургон (тж. police *, patrol *) to be off the (water) wagon разг. запить, снова пьянствовать container ~ вагон для перевозки контейнеров flat ~ железнодорожная платформа goods ~ грузовая тележка goods ~ грузовой вагон to hitch one's wagon to a star = далеко метить;
быть одержимым честолюбивой мечтой open ~ открытый вагон open ~ платформа refrigerator ~ вагон-рефрижератор refrigerator ~ рефрижераторный вагон tea ~ столик на колесиках для чая или легкой закуски wagon перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле ~ = station-wagon ~ ж.-д. вагон-платформа (в Англии) ~ вагон-платформа ~ горн. вагонетка wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу ~ амер. разг. детская коляска ~ амер. мор. sl. корабль;
to go (или to be) on the (water) wagon разг. перестать пить ~ (the wag(g) on) амер. полицейская автомашина ~ сервировочный столик на колесах ~ тележка;
повозка;
фургон;
автофургон;
пикап ~ товарный вагон -
4 waggon
1. noun1) тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап2) railways вагон-платформа (в Англии)3) amer. collocation детская коляска4) (the waggon) amer. полицейская автомашина5) mining вагонетка6) = station-wagon7) сервировочный столик на колесах8) amer. naut. slang корабльto go (или to be) on the (water) waggon collocation перестать питьto be off the (water) waggon collocation запить, снова пьянствоватьto hitch one's waggon to a star = далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой2. verb1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п.* * *(n) автофургон; детская коляска; кибитка; колесница; повозка; полицейский автофургон; тачка; телега; тележка; фургон* * *тележка, повозка* * *1. (Brit.) [wag·gon || 'wægən] n. повозка, тележка, фургон; полицейская автомашина, вагон платформа, вагонетка; сервировочный столик на колесах 2. [wag·gon || 'wægən] v. перевозить в фургоне, перевозить на железнодорожной платформе; грузить в фургон, грузить на железнодорожную платформу* * *кибиткафургон* * *1. сущ. 1) а) тележка б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах 2) а) ж.-д. вагон-платформа (в Англии) б) фургон в) (the waggon) амер. полицейская автомашина; многоместный легковой автомобиль 3) астрон. (Waggon) созвездие Большой Медведицы 2. гл. 1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу (и т.п.) 2) а) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. б) ездить (путешествовать) в фургоне -
5 wagon
1. noun1) тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап2) railways вагон-платформа (в Англии)3) amer. collocation детская коляска4) (the waggon) amer. полицейская автомашина5) mining вагонетка6) = station-wagon7) сервировочный столик на колесах8) amer. naut. slang корабльto go (или to be) on the (water) waggon collocation перестать питьto be off the (water) waggon collocation запить, снова пьянствоватьto hitch one's waggon to a star = далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой2. verb1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п.* * *(n) автофургон; детская коляска; кибитка; колесница; повозка; полицейский автофургон; тачка; телега; тележка; фургон* * *тележка, повозка* * *(Amer.) n. повозка, тележка, фургон, автофургон, многоместный легковой автомобиль, пикап, детская коляска, полицейская автомашина, вагон платформа, вагонетка, сервировочный столик на колесах* * *кибиткафургон* * *1. сущ. 1) а) тележка б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах 2) а) ж.-д. вагон-платформа (в Англии) б) фургон в) (the wagon) амер. полицейская автомашина; многоместный легковой автомобиль 3) астрон. (Wagon) созвездие Большой Медведицы 2. гл. 1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу (и т.п.) 2) а) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. б) ездить (путешествовать) в фургоне -
6 waggon
ˈwæɡən
1. сущ.
1) а) тележка, повозка covered waggon goods waggon paddy waggon patrol waggon station waggon welcome waggon Syn: cart, dray, telega б) амер. разг. детская коляска в) горн. вагонетка г) сервировочный столик на колесах
2) а) ж.-д. вагон-платформа( в Англии) б) фургон, автофургон, пикап в) (the waggon) амер. полицейская автомашина;
многоместный легковой автомобиль( с откидными сиденьями и задним откидным бортом) Syn: station-wagon ∙ to be off the (water) waggon разг. ≈ запить, снова пьянствовать to go/be on the (water) waggon разг. ≈ перестать пить
2. гл.
1) грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу
2) перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле и т. п. повозка, телега тележка;
тачка фургон;
автофургон (разговорное) детская коляска полицейский автофургон (историческое) колесница кибитка( железнодорожное) вагон-платформа;
товарный вагон( горное) вагонетка столик на колесах (W.) (астрономия) Большая Медведица (созвездие) > to be on the * (сленг) бросить пить > to bitch one's * to a star ставить себе высокую цель;
задаваться честолюбивой мечтой ездить или перевозить в вагоне, (авто) фургоне и т. п. грузить в вагоны, автофургоны, на телеги и т. п. waggon: rail ~ железнодорожный вагон waggon: rail ~ железнодорожный вагон wagon: wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу -
7 rullapöytä
rullapöytä столик на колесах rullapöytä (tekn), rullarata рольганг, роликовый конвейер
rullapöytä (tekn), rullarata рольганг, роликовый конвейер
столик на колесах ~, rullarata рольганг, роликовый конвейер -
8 wagon
to be off the (water) wagon разг. запить, снова пьянствовать container wagon вагон для перевозки контейнеров flat wagon железнодорожная платформа goods wagon грузовая тележка goods wagon грузовой вагон to hitch one's wagon to a star = далеко метить; быть одержимым честолюбивой мечтой open wagon открытый вагон open wagon платформа refrigerator wagon вагон-рефрижератор refrigerator wagon рефрижераторный вагон tea wagon столик на колесиках для чая или легкой закуски wagon перевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле wagon = station-wagon wagon ж.-д. вагон-платформа (в Англии) wagon вагон-платформа wagon горн. вагонетка wagon, waggon грузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолу wagon амер. разг. детская коляска wagon амер. мор. sl. корабль; to go (или to be) on the (water) wagon разг. перестать пить wagon (the wag(g)on) амер. полицейская автомашина wagon сервировочный столик на колесах wagon тележка; повозка; фургон; автофургон; пикап wagon товарный вагон -
9 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами -
10 portapranzi
-
11 waggon
[`wægən]тележка, повозкадетская коляскавагонеткасервировочный столик на колесахвагон-платформафургон, автофургон, пикапполицейская автомашина; многоместный легковой автомобильсозвездие Большой Медведицыгрузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолуперевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле; доставлять, транспортироватьездить (путешествовать) в фургонеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waggon
-
12 wagon
[`wægən]тележка, повозкадетская коляскавагонеткасервировочный столик на колесахвагон-платформафургон, автофургон, пикапполицейская автомашина; многоместный легковой автомобильсозвездие Большой Медведицыгрузить в фургон, на железнодорожную платформу-гондолуперевозить в фургоне, на железнодорожной платформе-гондоле; доставлять, транспортироватьездить (путешествовать) в фургонеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wagon
-
13 trolley
-
14 rullapöytä
-
15 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке)
См. также в других словарях:
Стоматологи́ческое обору́дование — включает стоматологическое кресло (кресло пациента), стоматологическую установку с электрической или турбинной бормашиной (или отдельную бормашину с гидроблоком и осветителем) и стул для врача стоматолога. Стоматологическое кресло снабжено… … Медицинская энциклопедия
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
Porsche — Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Тип Акционерное общество … Википедия
Пак, Вольфганг — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Porsche — (Порш) Компания Porsche, история компании, деятельность компании Компания Porsche , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Деятельность Dr. Ing. h.c. F. AG Логотип История 1931—1948:… … Энциклопедия инвестора